VELKOMMEN TIL JUMP CITY SIKRERE END GOTHAM!
Hey!
Og hvis vi bare downloader det,
ville det være lettere end at streame det.
Ikke? Det har jeg lært.
Hvad foregår der?
Opsedasse!
Det er mig, den oppustede ødelægger,
Ballonmanden!
Tid til at puste min bankkonto op.
Hallo.
JUMP CITY POLITI
Titans, afsted!
Ja! Scabadoosh!
Smæk!
Hvem vil have et ballondyr?
Misser!
Hold op med at slå dig selv.
Jeg sprænger dig, fjols.
Han fes!
Det var ikke en fis. Det var bare luft, der forlod min mås.
Hvilket er en fis.
I er virkelig umodne for Justice League.
Ligner vi Justice League?
Det ved jeg ikke.
Jeg troede, at I måske var nogle af de mere ukendte medlemmer.
Vi er da ikke Justice League.
Jeg genkender jer nu.
I er Guardians of the Galaxy!
Det er et andet superhelteunivers.
Det er mig, der er fornærmet.
Okay, okay. Hvem er I så?
Hey, Cy. Han ved ikke, hvem vi er.
Virkelig? Så er det tid til at fortælle ham det.
HVEM VI ER!
Titans, afsted! Titans, afsted!
Afsted, afsted, afsted!
T-dobbelt-E-N T-I-T-A-N-S
Vi er ægte helte Der stopper store trusler
- Teen Titans flyder - Teen Titans ved det
Hvor der er rigtige problemer Kommer Teen Titans
Teen Titans, afsted Teen Titans, afsted
Idioter.
Beast Boy Jeg kan forvandle mig til et dyr
- Dyr? - Dyr?
Ja, ethvert dyr
Bum, pow, Ja, jeg er en killing nu
Tjek min killing, miav
Stjernen, ilden Futten, i det
Rumprinsessen i mit rumtøj
Energiskuddene Den supersoniske fart
Er hun nede med Titans?
Ja, nemlig
Smæk, smæk Med min kanonblæser
Cyborg, skatter hr. High tech-Mester
Hvad, hvad, hvad?
Hr. Kødbollekatastrofe
- Hvad, hvad, hvad? - Hr. Boom Boom-Blaster
Teen Teen Titans Titans, Teen Titans
Bum med røgen og fugle-rangerne
Smækker dem med staven Gør bare mit job
Robin, Robin, lederen Robin, Robin, bestemmer
Vis dem dine babyhænder!
Nej, Robins hænder er store
Nej, men seriøst. Det ligner bittesmå babyhænder.
Nej, de gør ej. Lige meget. Bare bliv ved, bliv ved!
MUSEUM-JUVELER-ENHJØRNINGER
Teen Titans, afsted!
Raven er her for lade dig Føle det endnu hårdere
Der er ingen mørkere end mig Jeg er så mørk, som man kan være
Tjek det Azarath Metrion Zinthos
Teleportering, magiske kræfter Vi siger adios
Teen Teen Titans Titans, Teen Titans
Teen Titans, afsted!
Ja! Vi er så seje!
Beklager, Justice League. I kommer for sent.
Vores sang var så vild, at den stoppede Ballonmanden.
Det gjorde den i hvert fald.
Eftersom I er kommet, skal vi så hygge?
Det ville vi gerne,
men vi skal til Batmans filmpremiere.
Det har altid været min drøm at have min egen film.
Det er vel vigtigt at have drømme.
Hvad mener du?
De laver kun film om rigtige helte.
Jeg er en rigtig helt. Jeg har endda mit eget superheltehold.
I er nogle fjollerikker.
Med prutterne og alt det her.
Og altid de vittigheder.
Mener I, at folk synes, at vi er til grin?
Hvorfor tror I, der aldrig er blevet lavet en film om jer?
Er der lavet film om jer?
Mange. Og der kommer flere.
Det tog et stykke tid, men ja, jeg har min egen nu.
Der var en film om Grønne Lygte. Men den taler vi ikke om.
Problemet er, at I aldrig gør noget, der faktisk er heltemodigt.
Hold op. Det er ikke rigtigt.
Hvad med den gang, vi fandt den fede diner?
Og de havde mad?
Ja. Det var så lækkert.
Det var ikke en forbrydelse, og I reddede ikke noget.
Han tror, at vi ikke reddede noget.
Vi reddede os selv fra ikke at få dessert!
I dit fjæs!
Titans, hvis I bliver ved med at være fjollede,
bliver I aldrig set som rigtige helte.
Kun som til grin.
- Jeg fik ham. - En eller anden, red mig.
Nå, vi må smutte. Ses!
Er det sandt?
Er vi ikke rigtige helte?
Selvfølgelig er vi det. Vi har lige stoppet Ballonmanden.
Og så tror jeg vist, at vi skal til premiere.
Titans tager går til filmen!
TEEN TITANS GO! FILMEN
BATMAN IGEN
Batman!
Superman, herovre!
Supergirl, hvem har klædt dig på?
Plastic Man.
Hej John, hvordan går det?
- Herovre! - Vis os armbåndene!
Min fejl.
Atomet er ankommet. Tak!
Besku...
Besku, Titans!
Dette er alle superheltes drøm,
at få sin egen film.
Den her burrito er min drøm.
Titans, er I klar til at gå på den røde løber?
- Ja! - Jeg er klar!
Lad os gå ind!
Stop.
Premieren er kun for superhelte. Hvem er I?
Hvem vi er?
Fjolset ved ikke, hvem vi er.
Måske vil det her minde dig om det.
Teen Teen Titans Titans, Teen Titans
Stop! I står ikke på listen.
Men vi er superhelte.
Goddag.
Vi er Det ukendtes udfordrere.
Vi er her til filmen.
"Udfordrere." Denne vej.
Står Det ukendtes udfordrere på listen?
Det er det ukendte.
Ingen kender dem! De er ukendte!
Det ligger i navnet. "Ukendte."
For pokker! Hvordan kommer vi nu ind?
Jeg har jo evnen til at åbne portaler til alle mulige steder.
Det er rigtigt. Det glemmer jeg altid.
Så bliver det med portal!
FISKEKIKS
Pokkers. Der er ingen pladser.
Hvad med dem der?
Jeg kan dårligt vente på, at filmen begynder.
Men der sidder Det ukendtes udfordrere.
Ingen vil savne dem.
Ja! De er ukendte!
Præcis.
Udfordrere, vi lader til at svæve rundt i komplet mørke.
Kun vanvid venter os her. Vanvid!
Super-damer og herrer, giv et bifald
til den største superhelte-instruktør i verden,
Jade Wilson!
Okay!
Hvem er klar til at se en Batman-film?
Lad os få et bifald for selveste Batman.
Nej, du fortjener det.
Ja, du gør.
Og ved I, hvem der også fortjener det? Alle jer!
Det er lige meget, hvor ukendte I er.
I får alle en film.
Vil I have et smugkig?
Denne sommer.
Fra Batmans skygger...
Sker det?
træder en helt frem.
De laver endelig en film om mig!
Alfred: Filmen
Den ultimative rengøringshelt.
Når støvet lægger sig,
vil kun én mand være tilbage til at støve af.
Koster snart.
Bare rolig, mand.
Hvis Alfred har fået en film, må du være den næste.
Ja. Min film må være planlagt til næste sommer.
Til næste sommer.
En ny helt vil oplyse natten.
Vær mig! Vær mig!
Det er bilen.
De lavede bilen før dig, brormand.
Det her er latterligt.
Batmobil: Filmen.
Kommer fart.
- Den ser faktisk ret god ud. - Jeg ville se den.
Jeg elsker Batmandens bil.
Så må de have gemt det bedste til sidst.
Min film kommer nok næste, næste sommer.
Kommer næste, næste sommer.
Historien om Batmans største allierede...
Det er mig! Det må være mig!
og bedste ven i hele verden.
Endelig!
Tak, fordi I lavede en film om...
Værktøjsbæltet...
Hvad?
Filmen.
Man kan lægge ting i det.
Han troede, filmen handlede om ham!
- Han er kun hjælper! - Han er et nul.
Hjælper!
Øv. Glem dem.
Og hvad så, hvad andre synes?
Vi har hinanden, og det er det eneste, der betyder noget.
Star har ret, brormand.
Hvad ved de store superhelte også?
De ved, at have en film er den eneste måde at blive set som en rigtig helt.
For os er du den rigtige helt.
Ja. Du samler det her hold.
Uden dig ville vi alle være alene.
Det er rigtigt.
Uden dig ville jeg bo i en skraldespand og spise affald.
HJEM KÆRE HJEM
Og jeg måtte slavebinde hele dimensioner med min onde far.
FARS LILLE PIGE
Og jeg ville være tvunget til at tage tilbage til mit liv med at slås
i de intergalaktiske gladiatorers arena.
Og jeg ville være prof footballspiler.
Det lyder godt, men du glemmer hjernerystelserne.
De dårlige knæ, at gå fallit,
at skulle være med i et af de der forfærdelige danse-programmer!
DOMMERE
Men hvorfor tager de os ikke alvorligt?
Vi har de seje dragter, apparater og kræfterne
og de seje kung fu-kunster.
Hvad mangler vi?
Hvad med en ærkefjende?
BATMAN MOD JOKER RETFÆRDIGHEDENS GAB
"En ærkefjende"?
Ja. En ærkefjende er et statussymbol l i superhelteverdenen.
Ja. Alle superhelte har en.
Superskurke med super uhyggelige navne.
Der er sjove at sige på dramatisk vis.
Superman har Lex Luthor!
Lex Luthor.
Grønne lygte har Sinestro.
Sinestro.
Og Flash har Rainbow Raider!
Han rider på regnbuerne!
Det er ret uhyggeligt.
Hvis man kan få en galning til at hellige sig at stoppe én,
så er man virkelig en tophelt.
Du ved, den slags, de laver film om.
Hvordan får vi en ærkefjende?
Det er en kriminalitetsalarm.
En kriminalitetsalarm?
En mystisk figur bryder ind i S.T.A.R. Labs.
Det kunne være det. Nøglen til en film om mig!
Titans, lad os finde os en ærkefjende.
Justice League stopper dig.
Beklager, min ynkelige ven, men Justice League kommer ikke.
Fordi de ser film.
Og som betænksomme biografgæster,
er jeg sikker på, at de har slukket deres mobiler.
Ulig andre mennesker.
Ditroniumkrystallen.
Den perfekte handlingsgenstand.
Stop der...
Deadpool?
"Deadpool"? Hvad? Jeg er ikke Deadpool.
Jeg troede, Deadpool var god.
Hvorfor tror alle, jeg er Deadpool?
Du har de der pistoler.
Og sværdene.
Ja, der er mange, der har pistoler og sværd, okay?
På vej herhen så jeg 25 andre, der havde pistoler og sværd.
Og han burde sige, at han ikke er mig, okay?
For jeg kom ud længe før ham.
Nej. Jeg er ret sikker på, at du er Deadpool.
Kig ind i kameraet, og sig noget upassende.
Jeg er ikke Deadpool.
Jeg er den største,
mest frygtede,
mest nederdrægtige,
mest ultimative superskurk, verden har set!
Jeg er Slade!
Slade.
Hans navn er sjovt at sige på dramatisk vis.
Slade.
Slade!
- Slade! - Slade!
Slade!
Stille!
Hvad er pointen i det her?
Vi har brug for en ærkefjende, og vi tror, at du ville passe godt.
Det kan I ikke mene.
I er til grin.
Det ved alle.
Og hvordan kan I være min ærkefjende, når I allerede har tabt?
For ingen kan modstå mine kræfter,
der er tankemanipulation!
TANKEMANIPULATION
Kig på den her.
En almindelig blyant af stift træ og grafit.
Holdt sammen af en polymerlim.
Med et herligt viskelæder på.
Og hvad er pointen?
Kan en solid blyant gøre det her?
- Hvad? Den er så gummiagtig. - Det er heksekunst!
Det er kun begyndelsen.
I tror måske, at I har fast hold i virkeligheden,
men hvordan kan I forklare det her?
Hans tommelfinger?
Ja.
Ja, en almindelig tommelfinger, forbundet af kød, sener og muskler.
Men hvad I skal til at bevidne,
vil måske trække tæppet i den empiriske videnskab
væk under jer.
Vent. Hold nu op.
Det er bare numre og optiske illusioner.
Hvad er det der?
- Lyt ikke til ham. - Hvad er det?
Han prøver bare at narre jer igen. Der er slet intet.
Jøsses.
Nej, seriøst. Jeg har aldrig...
Hvad er det? Er det overhovedet...
Kig ikke! Der er intet.
Hvis en kigger, og en lukker øjnene...
Der er nok intet. Han lyver!
Kig nu, jeg mener det! Kig!
Gør det ikke.
Jeg kan ikke modstå. Jeg er nødt til at kigge bag mig.
Der er intet.
- Jeg fik jer til at kigge. - Hvad?
Ses, tabere.
Ring, når I er klar til at lære at være rigtige superhelte.
Han har ret.
Vi er ikke rigtige superhelte.
Denne premiere er kun for superhelte.
I er nogle fjolser.
De lavede én om bilen før dig.
Helte Superhelte
Kom og tjek det her
Tjek det nu
Du er nødt til at tjekke det her
- Superhelte i hele landet - Kom og se det her
Tjek det
Tjek det Tjek det
Hvad? Samlede vi os herude for det?
Taber!
Han er kun en hjælper!
- Du er den værste! - Den gamle serie var bedre!
Sikket mareridt.
Hey, Robin. Kom og lur det her.
Ikke nu, Beast Boy.
Jeg er ikke i humør til det.
Tro mig, mand. Du vil ikke komme for sent til det her.
Beast Boy, hvad snakker du om?
LIMOUSINE
Hvorfor sidder jeg i en papkasse?
Det er en limousine, mand.
VIP-OMRÅDE
Så er vi her. Lad mig hjælpe med døren.
Hvad laver I?
Sid ned, min ven.
Glem ikke det alt for dyre slik.
Og de poppede korn.
Læn dig tilbage, slap af, og nyd Robin: Filmen.
Hvad?
Hey. Det her er historien om en fyr.
Og det er ikke en almindelig fyr.
Niks.
Han har et navn, og det er Robin.
FOR IKKE SÅ LÆNGE SIDEN
Robin var bare en lille dreng, der boede i et cirkus
og lavede akrobatik og den slags.
Helt ærligt. Det er pinligt.
Men så voksede han op, og så var han ikke en baby længere.
Men han havde stadig hænder som en baby.
Snart er det den del, der er den bedste.
Skøn film, venner. Meget morsomt.
Vi har arbejdet hårdt på den.
Vi ville bare opmuntre dig.
Ved at gøre nar ad mig?
Hvis du ser videre...
Nej! Jeg vil have en rigtig film!
Så lad os da bare få en.
Som om det er så let.
Ingen vil lave en film om mig.
Jeg er bare til grin.
Ved du, hvad du har brug for?
Du har brug for en munter, inspirerende sang om livet.
Er du nedtrykt?
Som om du bare ikke kan i dag
Jeg kan se din sure mine
Men det hele skal nok gå
Så tro på dig selv
Du kan ikke opgive
Den indre kraft
Ja, sådan er det
Det er det los i bagdelen
Som du havde brug for
Denne sang vil åbne dine øjne
Det er følelsen af At du ikke kan besejres
Det er en firsersang med synth-lyd
Og du ved, den er fed
Munter Munter
Det er tid til at blive
Munter Munter
Rytmen lyder
Munter Munter
Nu føler du dig
Munter Munter
Det er en munter, inspirerende sang Om livet
Jeg kan det hele
Den her type sang får dig til At føle sådan
Nej, jeg kan ikke stoppes
Jeg føler ilden indeni
Det er den type sang, der giver energi
Jeg elsker den motiverende melodi
Og du ved, den er fed
Munter Munter
Det gør din tilværelse
Munter Munter
Sig ikke, at den ikke er
Munter Munter
Nu føler jeg mig
Munter Munter
Det er en munter, inspirerende sang Om livet
Jeg føler, at jeg kan alt.
Endda få min egen film! Hollywood, her kommer vi!
Bilferie!
MUNTER
Og du ved, den er fed
Munter Munter
Det er tid til at være
Munter Munter
Lad os gøre festen
Munter Munter
Alle bliver
Munter Munter
Jeg ved, at du er
Munter Munter
Sig ikke, at den ikke er
Munter Munter
Din tilværelse er
Munter Munter
Sangen gør os
Munter Munter
Det er en munter...
Jeg tror, hans far er politimand!
Løb!
TEATER
Her er det.
Studiet!
Når vi går gennem disse porte,
vil vores liv ændres for evigt.
Titans, er I klar til at blive filmstjerner?
Hvem er I?
Ham igen? Virkelig?
Kan du ikke huske os?
Måske vil det her minde...
Stop. I står ikke på listen.
Skønt. Hvordan skal vi nu komme ind?
Portal.
- Nå, ja. - Ja, portal, selvfølgelig.
Se lige.
Vi står på bagpladsen. Det er her, magien sker.
Jeg elsker det her.
Det er der, Animaniacs bor.
Det er den der bil fra bilfilmen.
OP OG ATOM
KRIMINALBETJENT CHIMPANSE OG DET FORSVUNDNE OVERSKÆG
Hey, her er fantastisk.
De laver virkelig film om alle superhelte.
Og det er på tide, at de laver én om mig.
Kom nu. Jade Wilsons lydscene må være her et sted.
Hej, alle sammen, kig på mig.
Jeg er Stan Lee i min subtile gæsterolle.
Undskyld mig, hr. Stan.
Er det en DC-film? Nå. Jeg må videre.
Fedt! Se lige!
Okay. Stille i kulissen.
Lys! Kamera!
Ingen flytter sig. Lukket kulisse, tak.
Første optagelse, Batman mod Superman, Del To.
Bare mor jer med det. Følg jeres instinkter.
Magi.
Hvad hedder din mor?
Martha.
Min mor hedder også Martha.
Vent. Hvad hedder din far?
Jonathan?
Min hedder Thomas!
Cut! Clark, Bruce, det var fantastisk!
Må jeg ikke bruge jeres ægte navne?
Slap af. Det er ikke vigtigt. Alle ved det.
Lad os prøve igen om fem.
Deres optræden var fantastisk!
Hvad venter du på, brormand?
Gå så, Robin.
Skæbnen venter.
Tror I virkelig, hun vil give mig en film?
"Give"?
Når Batman vil have hævn, giver skurkene ham den så bare?
Nej.
Netop. Batman tager den hævn
og knuser hoveder og sender fjolserne på hospitalet.
Og giver dem de varige men.
Det er det samme med film.
Hun giver dig ikke bare en film, du må tage den.
Hvad vil du så have?
En film.
- Sig det højt. - Jeg vil have en film!
- Igen! - Jeg vil have en film!
Så tag den!
Jeg tager den!
Hey! Jade Wilson.
Vil du ikke nok lave en film om mig?
Var det for aggressivt?
Nej. Det var godt.
En Robin-film.
Hvad ville det være?
Det ville være så fedt
Det ville være så sejt
Det ville være den mest utrolige superheltefilm.
Verden har set
Lærrederne ville lyse op
Med ægte eksplosioner Og special effects
Tonsvis af special effects
Min fede kappe ville være Special effects
Og den ville være for vild
For det er min film Min film
VIDUNDERDRENGEN
ROBIN I RUMMET VERSION 6
Min superheltefilm Handler kun om mig
ROBIN DEN MØRKE HELT VENDER TILBAGE
Det er min film Min film
Min superheltefilm
De vil stå i kø til Min film
Ikke længere en hjælper Nej, det er ikke mig
Forestil jer min mås i 3D
Jeg ryster min mås
I min egen film
Det er min film, min film Min superheltefilm
De vil stå i kø til Min film
Jeg vil have den mest imponerende
Seje og uhyggelige
Store, lede, behårede modstander
Men bare rolig
Det er mig, der bestemmer
Ja, jeg ville have et alterego
Jeg ville være milliardær
Og være høj med hænder i voksenstørrelse
Og lækkert hår
Lækkert hår
ROBIN I RUMMET
For det er min film, min film Min superheltefilm
Det handler om mig Ja, det handler om mig
Det er min film, min film Min superheltefilm
De vil stå i kø til Min film
Ikke længere en hjælper
Hjælpere er lamme
Nej, jeg er superhelten Der gør skurke til skamme
R-O-B-I-N er navnet
Og jeg ville have min egen heltemusik
Den ville lyde sådan her Bum bum bum bum bum bum bum boom
Den ville spille hver gang Jeg trådte ind i et lokale
Jeg ville sige mit seje og ildevarslende Motto
Knus et æg på det.
Det er min film, min film Min superheltefilm
Det handler om mig Ja, det handler om mig
Det er min film, min film Min superheltefilm
Min film Min superheltefilm
De vil stå i kø til Min film
Det handler om mig Ja, det handler om mig
Robin.
Du mindede mig lige om,
hvorfor jeg besluttede ikke at lave en Robin-film.
Det bliver desværre et nej.
Beklager.
Hvorfor må jeg ikke få en film?
Det er ikke dig.
Eller det er dig.
Ingen vil se en film om en hjælper uden en ærkefjende.
Jeg ville kun overveje det,
hvis der ikke var andre superhelte.
Overhovedet.
Men tak, fordi du kom.
Og jeg lover ikke at huske dig til fremtidige projekter.
Jeg er det ked af, ven Robin.
Vær ikke det.
Du tager det overraskende godt.
Selvfølgelig. Hørte I ikke, hvad hun sagde?
At hun ville lave en film om os, hvis vi var de eneste superhelte.
Så vi skal bare...
Slå de andre superhelte ihjel!
Tæt på, men nej.
Vi skal redde dem
fra overhovedet at blive superhelte.
Alle superhelte fødes af noget tragisk og livsændrende.
Jeg foreslår, at vi rejser gennem tiden
og forhindrer de tragiske ting i at ske.
Robin,
det er den fremragende plan!
Hey, lad os tage på tidsrejser!
Til tidscyklerne!
"Tidscyklerne"?
Hvad fejler vores normale tidsmaskine?
GAMLE TITANS-GENINDSPILNINGER GENBRUG-TERRAS TING
Den er kedelig.
Vi skal bruge noget mere filmisk!
Raven, fremkald tidscyklerne!
Azarath Metrion Zinthos!
TIDSSAFT
TID
Sådan!
Manner, der er ikke noget strøm på cyklerne.
Hvor skal vi finde libyske terrorister
til at sælge os plutonium på den her tid?
Vi har ikke brug for plutonium.
De her tidscykler kører på sejhed.
Er I klar?
Lad os tage tilbage til fremtiden!
Jeg mener fortiden!
SEJ
Det er ikke sejt nok.
Titans, lav nogle syge tricks!
Sygt!
Vilderen!
Vi er stadig ikke seje nok!
Titans, udløs tidskvasterne!
Sejt!
Aktiver!
Ja!
PLANETEN KRYPTON
Det er slet ikke godt.
Skat, jeg beklager. Vi er stort set alle døde.
Vent lige.
Ja. At skyde en baby ud i rummet.
Hvad er I for nogle mennesker?
I er de forfærdelige forældre!
Men vi har intet valg. Krystallerne er ikke i harmoni.
Planeten kollapser. Jeg har prøvet alle tonekombinationer.
Fjols, hvis du vil redde planeten, skal du spille den rigtige musik.
Ja. Lad os vise jer, hvordan det skal gøres.
Ja! Sådan skal det gøres.
Ja!
Lad os stoppe nogle flere superhelte-oprindelser.
ADVENTURE COMICS MED AQUAMAN
Tak, fordi du tog mig med i biografen
i det her farlige kvarter, far.
Stop! I må ikke gå derned.
Det er Forbrydelsesgyden, tåber!
Må jeg foreslå en genvej gennem Lykkegyden i stedet?
Vi klarede det. Vi er tilbage i nutiden,
og der er ingen superhelte.
Kunst, kunst, kunst!
Hey, hvad er der sket?
Uden superhelte
er verden blevet en skrækkelig ødemark.
Men laver de stadig superheltefilm?
BIOGRAF
Ingen film. Kun lidelse.
Titans! Tilbage til fremtiden!
Jeg mener til fortiden!
Nå, at ændre på tids-rumkontinuummet fungerede ikke.
Hvem ville have forventet det?
Så har vi intet valg, Titans.
Vi må bevise for Jade Wilson, at vi ikke er til grin.
Hvordan gør vi det?
Sådan her! Det er Slade.
Slade!
- Sladen! - Slade!
Slade!
Hvis vi kan gøre ham til vores ærkefjende,
vil Jade Wilson se, at vi er værdige til at få en film.
Så ingen sange, ingen vitser, og hvad I end gør,
så fald ikke for Slades tankemanipulation.
- I orden! - Sådan!
Titans, afsted!
Genstand erhvervet.
Oplader ditroniumkrystal.
OPLADER
Ditroniumkrystal opladt.
Den er varm. Jeg brændte fingerbasserne.
Smid den.
Nå, da. Om det ikke er "Teeny Titans."
Jeg ser, at I nyder at blive straffet.
Festen er forbi, Slade.
Slade!
Hold op! Festen er faktisk kun lige begyndt.
Og jeg vil virkelig nyde
at skaffe jeres underlegne intellekter af vejen
med min tankemanipulation.
Mens jeg typisk ikke er en mand med sympati,
vil jeg have ondt af jer, når jeg har sprættet...
Jøsses! Hvad er det?
Det er en væg.
Imponerende. Flot.
Jeg vidste det tydeligvis, fordi jeg viste jer den.
Drop det, Slade. Vi falder ikke for dine tricks længere.
Okay, jeg er ædel nok til at indrømme, når jeg tager fejl.
Og manner, hvad er det på din trøje?
Nå, som jeg sagde...
Og jeg mener det, for det ser ikke godt ud.
Det er iøjefaldende. Det tiltrækker blikket.
Så hvis jeg var dig, ville jeg ikke gå ud sådan.
Lidt spyt og en gnubben ville virke. Hvis du vil...
På fingeren, bare fugt den lidt.
Jeg ved ikke, hvordan det er muligt.
Jeg har ikke engang trøje på!
Drop det, Slade. Det er forbi.
Titans, afsted!
Imponerende.
Smæk!
- Goddag. - Hvordan går det?
Hvad så, Deadpool?
Jeg er ikke Deadpool!
Rolig.
Han er omringet. Skyd!
Jeg har ikke frit skud!
Vi har styr på det!
Ja, vi har!
Smæk!
- Slip mig! - Jeg er her. Her er jeg.
- For langsom, fjols. - Jeg har ham.
Ansigtsscanning accepteret.
Adgang til boksen tilladt.
Genstand sikret.
Krystallen er sikret.
Nu får du den aldrig, Slade.
Ingen kan trænge ind i vores boks!
Flot, Titans.
Raven, Stafire, red dem!
Jeg tager mig af Slade!
Haps.
Vågn op.
Hold op med at overdrive.
- Rae-Rae? - Lad være med at kalde mig det.
Du reddede mig.
Lad os ikke gøre noget stort ud af det.
Knus et æg på det.
Sikket sejt og ildevarslende motto.
Du er virkelig en værdig ærkefjende.
Ærkefjende? Virkelig? Mener du det?
Jeg tror, du og jeg er skæbnebestemt til det her for evigt.
Til næste gang, Robin.
Der bliver ingen næste gang.
Du skal i fængsel.
Sådan fungerer det ikke at have en ærkefjende.
Jeg slipper væk, og du stopper min næste plan på endnu mere heltemodig vis.
Sådan går det i alle superheltefilm.
En film?
Godt forsøgt, Slade.
Hvor blev han af?
Pokker tage Teen Titans i en millionte potens!
De har stjålet mit apparat og låst det inde i deres boks.
De er stærkere, end jeg troede.
Ikke for stærke. Faktisk ret svage sammenlignet med mig.
Min konditræning er bestemt overlegen.
Op med knæene.
Det er lige meget! Alt, hvad jeg skal,
er at dele og erobre!
Manner!
Jeg lader dig aldrig flyve min krop igen.
Hvor er Sladen?
Han slap væk. Men vi får ham næste gang.
Det er Jade. Hun vil se os i studiet i morgen tidlig.
- Helt ærligt! - Det er skandalen!
- Vi burde stå på listen! - Ham igen.
Det er Teen Titans!
Det er en ære.
I er de bedste.
Jeg kan ikke.
Ved du, hvem vi er?
Ja. Alle taler om jer. I står på listen.
Vi står på listen!
Det var på tide.
Denne vej.
Det var den bedre.
Velkommen til studiet, mine stjerner.
Den kamp mod Slade? Det var elektrisk!
Tak, frøken Wilson. Vi gør blot vores arbejde.
Robin, du har bevist, at du er mere end en hjælper.
Lad mig vise dig noget fantastisk.
Teen Titans-kulissen!
AFSTED!
Robin, din drøm går i opfyldelse.
Utroligt.
Det sker virkelig!
Fedt, ikke?
Kulissen virker så ægte.
Selv toilettet.
Toilettet er ikke ægte.
Jo, det er. Jeg har pøllet i det.
- Hvad har du? - Jeg har pøllet i det.
Gå ikke ud på det toilet, for jeg har lige straffet det!
Sådan skal det gøres.
Vi har pøllet i toilettet!
Hold op!
I pøller i et rekvisittoilet!
Jeg ved nu ikke. Det så ægte ud.
Der er intet som at lave pøllerne på et nyt badeværelse.
Hun har pøllet i toilettet!
Ingen burde bruge det badeværelse!
Der er ingen rørføring. Pøllerne når ingen steder.
Dæmp jer lige. Jeg prøver at pølle herinde.
Robin, ved dine venner, at det er et falsk toilet?
Gå ikke derind.
Du gjorde det virkelig. Du pøllede i det falske toilet.
Du pøllede i min kulisse.
Frøken Wilson, det er jeg ked af.
Det er fint. Jeg har med folk som det at gøre dagen lang.
Lad mig præsentere dig for din medspiller.
- Slade? - Tag ham!
Venner! Jeg spiller bare Slade i filmen.
Det er mig, Shia LaBeouf.
Det er Shia LaBeoufs.
Det er værre end at være en skurk!
Titans! Stop!
Hørte I ikke Jade? Alt her er falsk.
Robin, hvis dit hold vil pølle i rekvisitterne og tæve skuespillerne,
vil det her ikke fungere.
Måske var det en fejl.
Nej! Det er det ikke. Vær nu rar. Må jeg få et øjeblik?
Venner, det her er min drøm.
Vi har endelig en chance for at bevise, at vi er rigtige helte...
At jeg er en rigtig helt.
Lov mig, at I vil tage det alvorligt.
Vi gør det, Robin. Fordi det er din drøm.
Ja, brormand. Vi gør det for dig.
Ja, mand. Vi har styr på det.
Ja, ja.
Frøken Wilson, mit hold og jeg har diskuteret det,
og vi lover at opføre os pænt fra nu af.
Sådan skal det lyde. Du bliver en stor stjerne, Robin.
Så længe dit hold ikke laver flere narrestreger.
Er der nogen, der vil lave narrestreger?
Narrestreger!
Sådan.
UHYRET FRA SUMPEN
FRØ
Jeg hører, de har god mad derinde.
Men hvordan kommer vi forbi Supermanden?
Vi kan udnytte hans største svaghed.
KONTAKTER
RING
Hallo?
Superman, det er mig.
Din kæreste, Lois Lane.
Hejsa, Lois.
Hvordan har du det, min søde dugdråbe?
Hvordan jeg har det? Forfærdeligt.
Du må redde mig fra Gene Hackmans ejendomsvindel.
Du godeste. Det lyder skrækkeligt.
Skynd dig hellere, fjols.
Ellers er der ikke mere kissemisse.
Jeg kommer, Lois.
Jeg kommer, Lois!
Se al den overflod.
Det er så det fint.
Bordet har kjolen på.
Lad os fråde!
Jade siger, vi skal være færdige med at bygge i aften.
Det her lugter af råddent.
DOMMEDAGS-APPARAT
Hvor er al maden?
Lad os stjæle noget fra Spider-Man-kulissen.
"Dommedagsapparat"? Lad os ødelægge det.
Med fornøjelse. Smæk!
Jeg vidste, I var nogle spøgefugle. Men at bruge Lois og nu det her?
Det er for meget!
Jeg ved ikke, hvorfor I arbejder sammen med Jade.
Men vi ødelægger det apparat på den ene eller anden måde.
Hold nu op. Hvordan vil I komme forbi mig? Jeg mener...
Ved at udnytte din anden svaghed.
Kryptonitfest!
- Sådan! - Ja!
Nå...
Jeg ser, I har opdaget min hemmelige plan.
Titans! Hvorfor gjorde I det ved Superman?
Han er en nationalskat.
Vi har luret dig, Jade.
Ja. Du har brugt en slags tanketricks på de superhelte.
Så de ville hjælpe dig med dommedagsapparatet.
Skammen på dig, Jade.
Skammen, skammen, skammen!
Er det sandt? Bygger du et dommedagsapparat?
Det er ikke et dommedagsapparat. Det er DOMMEDAG...
Jeg forstår forvirringen.
"DOMMEDAG" står for:
"Digitalt Online Masse-Medie-Enhed, Der Altid Går i luften.
I bakspejlet burde vi nok have valgt et andet akronym.
Men tro mig, det vil revolutionere filmindustrien.
Når det er færdigt, vil det sende mine superheltefilm
til alle skærme i hele verden.
Biografer, fjernsyn, telefoner,
tablets, smart-ure, mikrobølgeovne, hvad som helst.
Hele Jordens befolkning vil kunne se superheltefilm
hvor som helst, når som helst, altid.
Vent, er det bare en stor filmfremviser?
Teen Titans-filmen skulle være
DOMMEDAGS-apparatets første film.
Hvad mener du med "skulle"?
Jeg afliver Teen Titans-filmen!
Frøken Wilsonen, myrd ikke filmen.
Det er ven Robins drøm.
Tro mig, jeg ønskede det ikke.
Men I er til grin. I kan ikke tage noget alvorligt!
Det er derfor, jeg ikke vil lave en Teen Titans-film.
Men jeg ville lave en Robin-film.
En Robin-film? Om mig?
Om dig.
Men jeg ved, du aldrig ville gøre det,
fordi dine venner er for vigtige for dig.
Du har ret.
Vennen Robin ville aldrig forlade os.
- Han ville... - Jeg gør det!
Brormand, dropper du os helt seriøst?
Men Robin, vi har gjort alt det her for dig.
Gjort hvad, gjort mig til grin?
Vi må indse det.
Ingen tager os alvorligt, når vi er sammen.
Måske bør vi bare gå hver til sit.
Det er aldrig let at sige sandheden, Robin.
Men jeg er rørt over, hvad du lige har gjort her.
Og jer fire, det var rart at møde jer, men ikke rigtig.
Og jeg er sikker på, vi vil arbejde sammen i fremtiden, bestemt ikke.
Beklager, venner. Men det er det, vi må gøre.
Fint. Lav din egen film. Jeg tager hjem til far.
Nå, så bliver det skraldespanden.
Så må jeg vel bare blive prof footballspiller.
Det lyder ikke så slemt.
Held og lykke, Robin.
Jeg håber at se din film en dag.
Jeg tror, den bliver god.
- Star, vent... - Vær ikke trist, Robin.
Du har ikke brug for dine gamle venner længere.
Du vil opdage, at berømmelse er meget mere værd end venskab,
for du bliver en stor Hollywood-stjerne.
ROBIN: FILMEN
Og action!
Ikke længere en hjælper.
Det er ikke mig!
Det var elektrisk!
GIFT DIG MED MIG ROBIN
TITANS, AFSTED!
Gad vide, hvordan de har det nu.
De har det fantastisk.
- Virkelig? - Jeg ringede
for at se, om de ville have gæsteroller,
men de har alle for travlt med deres fabelagtige liv.
Måske var det bedst at gå hver til sit.
Jeg kunne ikke være mere enig.
Koncentrer dig nu, for vi skal filme
den sidste scene i din film.
Forestil dig det her. Du har lige besejret Slade.
Så det er i den her scene... Du vil elske det,
at du vender tilbage til din boks,
så du kan spærre hans onde apparat og din fortids smerte inde.
Og så...
Kommer du ud som en ny mand!
Robin, superhelten!
Tror du, du kan spille det?
Spille det? Jeg har udlevet det.
Og magi!
Robin?
Robin, kan du høre mig? Robin.
Hvad skete der?
Gudskelov. Der faldt en lampe ned og slog dig bevidstløs.
Lad os stoppe for i dag, så du kan komme dig,
så starter vi forfra i morgen.
Nej, jeg har det fint. Lad os gøre filmen færdig.
Og det er det, der gør dig til en rigtig helt.
Lad os gøre det!
Ansigtsscanning godkendt.
Effekterne er ret imponerende.
Den er helt magen til vores boks.
Ih, tak.
Jeg har designet den med enorm fokus på detaljerne.
Tast nu koden ind.
- Ugyldig kode. - Nej.
Det skal føles autentisk, så gør det igen.
- Ugyldig kode. - Koncentrer dig. Igen.
Ugyldig kode.
Nej. Vær til stede i nuet! Få det til at se ægte ud!
Okay.
Kode godkendt.
- Adgang til boksen tilladt. - Ja!
Og cut! Det var perfekt.
Robin, tak. Du er et geni.
Den kulisse er fantastisk. Den ser så ægte ud.
Det er, fordi den er ægte.
Nej, seriøst. Mens du var bevidstløs efter lampeulykken,
rykkede jeg dig til det ægte Titans Tower, så du kunne åbne den ægte boks for mig.
Den var god. Det ville være et godt skurke-plot.
Vi bruger det i efterfølgeren.
Robin, hvad er det?
Jeg kan ikke se noget. Der er intet.
Jeg fik dig til at kigge.
Nej!
Så alt, filmen,
at vende mig mod mine venner, det var blot...
Tankemanipulation.
Slade.
Du havde dame-instruktørmasken på over din Slade-maske hele tiden.
Svedte du ikke?
Jeg svedte helt vildt. Og jeg har en masse udslæt...
Men det er lige meget!
Nu kan jeg fuldende mit tankemanipulationsapparat.
- De andre superhelte vil... - Stoppe mig?
Er det det, du ville sige?
De har for travlt med at lave film til at stoppe mig.
Det var en del af min geniale plan, Robin.
Jeg gav alle superheltene filmkontrakter.
Og mens tosserne var optaget af at filme,
stjal jeg værdifuld teknologi fra de byer, de engang beskyttede.
Nu, med min fuldt opladte ditroniumkrystal,
har jeg magten til at kryptere din film
ROBIN: FILMEN
med min patenterede tankemanipulation!
Den vil blive sendt til alle skærme i hele verden!
Og alle vil være under min kontrol.
Folk vil røve banker for mig.
Folk vil bygge monumenter over mig!
Og hvis jeg beder dem om at hente mig i lufthavnen med kort varsel,
vil de hente mig.
Du ved, hvor besværligt det er.
Og når de har set hele din film,
vil min tankekontrols virkning være permanent.
Tak, Robin.
Du var så desperat efter at være med i en film,
at du vendte alt, hvad der var vigtigt for dig, ryggen.
Selv dine egne venner.
Dette bliver din sidste scene.
Magi.
Hvordan kunne jeg have været så dum? Jeg er ikke en helt.
Jeg er en fiasko uden venner.
Og bittesmå babyhænder.
Babyhænder!
Titans, det er Robin.
Jeg ved ikke, om I modtager, men jeg har brug for jeres hjælp.
Jeg ved, I er lykkeligere i jeres nye liv,
og jeg ved, at jeg sagde, at vi holdt hinanden tilbage,
men jeg tog fejl.
Jeg troede, vi havde brug for en film for at være rigtige helte,
men vi var allerede rigtige helte.
Fordi vi var et team.
Og jeg smed det hele væk.
Jeg tager til Hollywood for at rette op på det.
Hvis jeg ikke når tilbage, er jeg ked af det.
Det var ikke min mening at svigte jer.
Undskyld mig. Undskyld.
Jeg bliver så følelsesladt i den her slags scener.
I er tilbage!
Selvfølgelig er vi tilbage, fjols.
Venskabet til altid føre os sammen igen.
Jeg kan ikke tro det!
Vi må tilbage til Hollywood.
Det vil lyde skørt, men Jade Wilson...
Er faktisk Slade.
Og superheltefilmene er en del af hans plan for at overtage verden.
Jeg så det på lang afstand.
Lad os redde verden!
Titans, afsted!
Super-damer og super-herrer,
det glæder mig at præsentere min seneste film,
Robin: Filmen!
Og med hjælp fra mit fuldt operationelle DOMMEDAGS-apparat...
Skidt navn, det ved jeg.
Hele Jordens befolkning
vil opleve den forbløffende historie på samme tid!
Desværre kan vores stjerne ikke være her i aften,
fordi han har eksplosiv diarré.
Men han insisterede på, at aftenen var for vigtig,
og at forestillingen måtte fortsætte.
Så uden videre snak, læn jer tilbage, slap af og...
Nyd, at vi ødelægger din plan!
Han gjorde din sætning færdig!
Drop det, Wilson. Din plan ender her.
Han kæmpede sig igennem eksplosiv diarré. Sikken helt.
Jeg har noget eksplosivt,
men det er ikke diarré.
Det er sandheden!
Hvorfor fortæller du ikke bare alle sandheden, Jade?
Eller bør jeg sige...
Slade!
Det er forbi.
Du må døje med os og alle andre superhelte i verden.
Beklager, Robin, men du kommer for sent.
Nu hvor de er under min fulde tankekontrol,
vil de gøre alt, hvad jeg ønsker.
Tilintetgør Teen Titans.
Vi må ødelægge DOMMEDAGS-apparatet.
Jeg tror, vi er sluppet fra ham.
Man kan ikke stoppe Batman.
Stop for den mægtige...
VÆRKTØJSBÆLTET FILMEN
- Hej. - Stan Lee?
At det er en DC-film, rager mig ikke. Jeg elsker gæsteroller.
Ikke nu, Stan Lee!
Excelsior!
Vi kan ikke ryste dem af os.
I holder superheltene distraheret.
Jeg går efter DOMMEDAGS-apparatet!
Hvordan skal vi slå verdens største superhelte?
Portal?
- Nå, ja. Ja. - Det er ja!
Udfordrere, vi er reddet!
Se det, Robin.
ROBIN: FILMEN
Nej!
Den er så fed.
Den er så sej.
Det er den mest utrolige superheltefilm, verden har set.
- Nej. - Den har special effects.
Tonsvis af special effects.
Selv din superseje kappe er special effects.
Det vil forbløffe dg.
Tag et hurtigt kig.
Det er din film, din film, din superheltefilm.
Den handler kun om dig.
Kom så, Robin, lad os stoppe det fjols.
Det er tid til at eliminere dem.
Skal eliminere.
Robin, stop! Vågn op!
I har altid holdt mig tilbage.
Hvad snakker du om, brormand?
Beast Boy!
Kæmp imod, mand!
Kom nu!
Robin, det er ikke dit dig.
Gør det af med dem, Robin.
Dræb!
Vent! Vær nu et rar!
Der er en anden Robin-film, du skal se.
Ja. Den ægte.
ROBIN: FILMEN
Men så voksede han op, og så var han ikke en baby længere.
Men han havde stadig hænder som en baby.
I har altid syntes, at jeg var til grin.
Men hvor der er forbrydelser,
er det Robin, der bliver ved med at kæmpe, til han vinder.
Han er ligesom en bulldog.
Han sætter tænderne i kriminaliteten, og han giver aldrig slip!
Før Robinen, var vi alle alene.
Men han førte os sammen som team.
Han har måske ikke superkræfter, men han er en superhelt.
Vores helt.
Titans?
Han er det tilbage!
Du har aldrig været til grin for os.
Du er vores leder.
Vores helt.
Vores ven.
Under masken græder mit andet øje.
Vi stopper dig. Sammen.
Robin. Ved du intet om ærkeskurke?
Vi har altid en nødplan, tøs.
- Portal? - Portal!
Hvad?
Det var sært.
I vil aldrig slå mig, nu hvor jeg er en kæmpe robot.
Giv op. Det er dumt. Nu spilder I alles tid.
Vi stopper dig, Slade.
Hvordan vil I gøre det? Hvordan vil I slå mig?
I har ikke gjort det endnu.
I bliver ved med at tale om det.
Hvad vil I gøre? Fise på mig?
Vil I danse om det?
Vil I irritere mig ihjel med jeres vafler?
I er til grin.
Totalt til grin!
Du har ret.
Vi er til grin.
Vi er ikke som andre superhelte, og det bliver vi aldrig.
- Men sagen er, at det er okay. - Hvad?
Jeg er så stolt af at være en Teen Titan! Og det er mine venner også!
Ja!
Så grin bare ad os, men vi stopper dig stadig!
Med hvad? En af jeres dumme sange?
Præcis.
Teen Titans, afsted!
Teen Titans, afsted Teen Titans, afsted
Beast Boy Jeg kan forvandle mig til et dyr
- Dyr? - Dyr?
Ja, ethvert dyr
Bum, pow, Ja, jeg er en killing nu
Tjek min killing, miav
Stjernen, ilden Futten, i det
Rumprinsessen i mit rumtøj
Energiskuddene Den supersoniske fart
Er hun nede med Titans?
Ja, nemlig
Smæk, smæk Med min kanonblæser
Cyborg, skatter hr. High tech-Mester
Hvad, hvad, hvad?
Hr. Kødbollekatastrofe
- Hvad, hvad, hvad? - Hr. Boom Boom-Blaster
Teen Teen Titans Titans, Teen Titans
Bum med røgen og fugle-rangerne
Smækker dem med staven Gør bare mit job
Robin, Robin, lederen Robin, Robin, bestemmer
Vis dem dine babyhænder!
Nej, Robins hænder er store
Raven er her for lade dig Føle det endnu hårdere
Der er ingen mørkere end mig Jeg er så mørk, som man kan være
Tjek det Azarath Metrion Zinthos
Teleportering, magiske kræfter Vi siger adios
Teen Teen Titans Titans, Teen Titans
Teen Titans, afsted!
Den sang var vildt fed.
Vores sang var så syg, at den sprang Slades robot i luften.
- Ja! Vi er så hårde. - Ja! Wow! Vi gjorde det!
Ja!
Wow, sagde jeg!
Hvad med de andre superhelte?
Ja.
Udfordrere, vi er fri!
Åh, for katten da!
I stoppede Slade.
Og reddede verden.
Så er I vel slet ikke nogle fjollerikker.
Medhelte, jeg har lært noget vigtigt i dag.
I behøver ikke være super for at være en superhelt.
I skal bare være jer selv.
MEDVIRKENDE
Og for at uddybe den tanke...
Vi bør aldrig glemme, at...
Makker? Hvorfor snakker du stadig?
Jeg prøver blot at understrege den lektie, vi har lært.
Ingen gider høre det.
Filmen er slut. Folk er ved at gå.
Men jeg skal forklare det vigtige budskab,
- vi har lært af oplevelsen! - Rulletekster!
Noget, børn kan tale med deres forældre om
på turen hjem.
Rulletekster!
Jeg beklager, vennen Robin.
Men det er ikke den type film. Til rulleteksterne!
Vent!
Børn, spørg jeres forældre, hvor babyer kommer fra!
TEEN TITANS GO! FILMEN
Virker det?
Jeg har den næsten.
Skynd jer! Der ikke meget tid.
De må vide, at vi stadig er her.
Smæk! Vi sender.
Det er Teen Titans. Kan nogen høre os?
Vi tror, vi har fundet vej tilbage.
Udfordrere, jeg tror, vi måske er gået glip af filmen.
Tekster af: Anders Langhoff